Nagashibina|流し雛

célébration cour japonaise croissance festival geiko Heian Hina Matsuri Japon Journée des filles Kyoto maiko Nagashibina poupées prière protection ruisseau sacré santé Shimogamo Shrine Tawawa-chan. tradition

 

 

Le 3 mars est une journée particulière au Japon : c'est la Hina Matsuri, ou Journée des filles. Les foyers avec de jeunes filles ont l'habitude de célébrer cette occasion en exhibant un ensemble spécial de poupées appelées hina ningyō. Ces poupées ne sont pas conçues pour être jouées mais plutôt pour être exposées. Elles sont alignées sur un escalier laqué à plusieurs niveaux dans l'ordre de leur rang, représentant l'ancienne cour japonaise de style Heian, avec Odairi-sama (l'empereur assis) et Ohina-sama (l'impératrice) en haut et divers courtisans en dessous.

Empereur et impératrice pendant le Nagashibina au sanctuaire de Shimogamo.

Maiko libère des poupées pendant la Nagashibina au sanctuaire de Shimogamo.

Au sanctuaire de Shimogamo, dans le nord de Kyoto, le festival Nagashibina est organisé chaque année le jour de la fête des filles. Pour cette célébration, un homme et une femme vêtus d'anciens insignes de style cour, tout comme les poupées hina ningyō elles-mêmes, prennent des poupées en papier dans des paniers en dos spécialement tissés et les placent dans le ruisseau sacré qui traverse le terrain de Shimogamo.

Fille priant pendant le Nagashibina au sanctuaire de Shimogamo.

Une fois que le prêtre en chef, Odairi-sama, et Ohina-sama ont commencé la procession, des membres influents du gouvernement et de la communauté sont invités à prendre leur tour, et même des geiko et des maiko participent à cette fête.

Le fait de poser la poupée dans l'eau et de la laisser flotter est censé servir de prière pour la santé et la croissance d'une fille et la protéger en attirant des forces négatives pour suivre la poupée à sa place. On dit que cela a commencé à la période Heian il y a plus de huit cents ans. Ainsi, le Nagashibina est un festival charmant et serein à observer.

Vous n'êtes pas limité à observer uniquement si vous le souhaitez. Ceux qui se rendent au sanctuaire de Shimogamo pour cet événement peuvent participer et acheter un panier de poupées à envoyer dans le ruisseau. Même la mascotte de la tour de Kyoto, Tawawa-chan, prend un tournant ! Pour votre fille, votre petite-fille, votre nièce, votre jeune cousin, ou même juste pour l'occasion de prendre une photo, vous devriez envisager d'essayer Nagashibina. C'est une expérience unique et mémorable pour célébrer les filles et leur croissance.


Poste plus ancien Poste plus récent


Laissez un commentaire

Veuillez noter que les commentaires doivent être approuvés avant qu’ils ne soient publiés